Norge har to likestilte offentlige språk, selv om majoriteten av befolkningen bruker bokmål som skriftspråk. Det er nok i hovedsak store deler av mitt hjemfylke og noen videre sørover kysten som har nynorsk som sitt "førstespråk" Jeg bruker bokmål.

Det som er litt morsomt er at de som bor her i MIN kommune faktisk snakker mest nynorsk. Dialektene her omkring er veldig nær nynorsk, men vi er en bokmålskommune. Nabokommunen der datter M går på skole er nynorsk-kommune.

Jeg har annen dialekt enn kommunen her jeg bor, for jeg bodde de første år av livet mitt i byen, og der er det en annerledes dialekt, kanskje mer bokmål. Kristiansundsdialekten er veldig spesiell, men min er noe utvannet gjennom årene.

Det heter jeg på bokmål, eg på nynorsk.

I Kristiansund der jeg ble født sier man rett og slett æ( ä omtrant hos dere i Sverige)

Da vi kom til denne kommunen sa de som stammer herfra e når de sier jeg. Nabokommunen bruker i for samme pronomen. 

Nå sier de fleste her i kommunen i, muligens fordi det er stor innflytting, og grenser for språk viskes ut.

Lenger sør i fylket sier de faktisk mer ei eller ej, og på Østlandet blir det til je i andre dialekter.....

Jeg sier æ, mens ungene mine sier i.

 

eva

20 april 2008 12:32

Tack för upplysningen! Alltid roligt att lära sig något nytt. Kram

http://carpe-diem.bloggagratis.se

 

Sissi

20 april 2008 21:29

eva: Bra at jeg kunne være til hjelp

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

  Jeg innser her og nå at jeg ikke lenger er noen skriver - eller har noe ønske eller behov for å uttrykke meg skriftlig.   Tenkte å avregistrere bloggen nå i dag, men pga en slags omlegging fungerer ikke dette nå i dag... men avregistrering skal det...

  Jeg innser her og nå at jeg ikke lenger er noen skriver - eller har noe ønske eller behov for å uttrykke meg skriftlig.   Tenkte å avregistrere bloggen nå i dag, men pga en slags omlegging fungerer ikke dette nå i dag... men avregistrering skal det...

  Jeg har for tiden null behov for blogging, og jeg vet ikke når jeg eventuelt kommer til å komme tilbake med noe heller. Ungene fikk skoleferie i går, og jeg har fire netter fra i morgen før jeg skal ha tre uker VELFORTJENT ferie....skal en tur til ...

  I dag har jeg vært på MR med kneet mitt som har vært vondt og kranglete den siste måneden. Legen min får resultatet av denne scanningen om en liten uke. Jeg, derimot, er lei av å gå sykemeldt. Prøvde et par dager på jobb siste uke, og gjorde de opp...

Jeg fikk denne på mail av en venninne, og fikk lyst til å dele den med andre. Jeg vet dessverre ikke hvem som er opphavsmann/-kvinne til denne her: ...